Primer registro de un regalo nupcial en Trechalea amazonica (Araneae, Lycosoidea, Trechaleidae) / New record of nuptial gift observed in Trechalea amazonica (Araneae, Lycosoidea, Trechaleidae)

Se presenta el primer registro de un regalo nupcial e Trechalea amazónica F. O. P.- Cambridge, 1903. Las observaciones se hicieron en el plantanal de Oriximiná, Pará, Brasil. Se encontraron dos machos en troncos de árboles cerca del agua, cada uno cargando en los quelíceros una presa pequeña envuelta en seda. Ésta es la segunda observación confirmada del comportamiento nuptial del regalo en la familia Trechaleidae, primero en el género trechalea Thorell, 1869, y más adelante adentro Paratrechatea Carico, 2005 del Brasil meridional. Esta nueva observación se podría utilizar en estudios filogenéticos y evolutivos para esta familia

the first of a nuptial gift in Trechalea amazonica F. O. P.-Cambridge, 1903, is herein presented. The observations were made in the Oriximiná, Pará, northem Brazil. Two males were found in tree trunks near the water, each holding in the chelicerae a small prey wrapped in silk. This is the second confirmed observation of the nuptial gift behavior in the family Trechaleidae, first in the genus trechalea Thorell, 1869, and later inParatrechalea Carico, 2005from southem Brazil. This new observation could be used phylogenetic and evolutionary studies for this poorly studies spider family

A new species of the wolf spider genus Arctosa (Araneae, Lycosidae) from Southern Brazil

Se describe e ilustra una nueva especie del género Arctosa C. L. a Koch, 1848, en base a material procedente de Sapiranga, sur del Brasil. Los miembros de este género por lo general excavan refugios pequeños en los bordes arenosos de los lagos, sin embargo, esta nueva especie se encuentra debajo de rocas en los bordes de rios pequeños. Se puede encontrar hembras con ootecas y machos durante todo el año, aunque son más abundantes en el período del verano.

A new species of the wolf spider genus Arctosa C. L. Koch, 1847 is described and illustrated, based on material collected in Sapiranga, Southern Brazil. Members of Arctosa are known to build burrows in sandy lake shores, but this new species is found under the rocks on the margins of small streams. Females with eggsacs and males can be found all year, being more abundant in the summer period.

Descripción del macho de Rhoicinus andinus (Araneae, Rhoicininae, Trechaleidae) / Description of the male of Rhoicinus andinus (Araneae, Rhoicininae, Trechaleidae)

Por primera vez, se describe el macho de Rhoicinus andinus Exline, 1960, en base a dos ejemplares procedentes de Cashiari, Río Camisea, Cusco, Perú. El género Rhoicinus tiene cuatro especies descritas para el Perú. R. andinus se distingue de las restantes por tener un más grande y esclerotisado anillo en las tibias del palpo. Una nueva distribución geográfica para la especie es reportada.

The male of Rhoicinus andinus Exline, 1960 is described for the first time, based on two specimens from Cashiari, Camisea River, Cusco, Peru. The genus Rhoicinus has four species recorded from Peru. R. andinus is recognized by having a larger and heavily sclerotized ring at the palpal tibiae. A new geographical distribution for the species is noted.